http://kaigainohannoublog.blog55.fc2.com/blog-entry-899.html
先日12日、走行中の小田急線電車に落雷が直撃したニュースが、
海外のニュースサイトなどでも紹介され、話題になっています。
落雷があったのは小田急線下り和泉多摩川・登戸間で、
午後7時頃、多摩川にかかる鉄橋を渡っている途中車両に直撃。
小田急によると、車両の屋根に取り付けられている「避雷器」付近に落ちたとみられ、
車両自体に大きな損傷は特に見つからなかったということです。
電車は自動停車した後、約10分後に運転を再開。
幸いにも乗客と乗員に怪我はありませんでした。
決定的瞬間を撮影した映像に、外国人も大盛り上がりでした。
■ スゲー！ でも怪我人が出なかったのは別に驚きではないね。
金属の箱・車・ファラデーケージ（導体に囲まれた空間）、
こういう場所にいるのが雷が落ちた時は一番安全だから。 アメリカ
■ 観てるこっちまで感電したかのようなショックを受けた。 アメリカ
■ 電車の中に乗ってた人は大丈夫なの？ 感電はしなかった？ +24 スウェーデン
■ 誰もあの事故で怪我はしなかった。だけど電車は止まってしまった。
まぁ当然のことで驚くようなことじゃないけど。 +67 イギリス
■ 自分の身を挺して乗客たちを守ったんだな :( スウェーデン
■ 電車の外側は、いわばファラデーケージみたいなものだから。
それに雷は一瞬だから、対象が熱を帯びることもない。 +3 ウクライナ
■ なんか最近、電車が一番安全な交通手段とは思えなくなってきた。 +5イギリス
■ あの後落雷を受けた電車がどうなったのか気になる -_- アメリカ
■ 自然の偉大さと恐ろしさを同時に痛感できるな。 イギリス
■ あれで電力を取り入れてるっていうオチじゃないだろうな。 +22 アメリカ
■ 恐ろしい……。他のアジアの国だと電車の上に人が乗ってたりするじゃん。
そういう国での出来事じゃなくてよかったよ。 パキスタン
■ むしろ電力を得て張り切っちゃうんじゃないかと考えてしまった。 +7 イギリス
■ あの一撃で電車はもう廃車状態になっちゃたのかしら？ イギリス
■ 久しぶりに日本の動画からまともな驚きをもらえた気がする。 +6 カナダ
■ 落雷の影響で電車に遅れが出たらしい。
日本のことだから、運転手は相当な責任を感じてるだろうな。 +7 オランダ
■ 雷が電車本体の金属に引き寄せられたんじゃって思ったけど……。 国籍不明
■ 電車の中で仮眠してた人たちも一斉に目ぇ覚ましただろうな。 +2 イギリス
■ ふと置かれた神様の指がちょうど電車に当たっちゃったんだね。 アメリカ
■ 恐ろしいと思うのと同時に、美しいとも思ってしまう。 イギリス
■ これが映画なら、ようやく未来に帰れるってところなんだがな。 アメリカ
■ 雷の度に俺がテーブルの下に隠れちゃうのもしょうがないだろ？ デンマーク
■ 電車自体はまったくダメージを受けてないでしょ。
乗客が座っていた座席は取り替える必要があるかもしれんが……。 ノルウェー
■ 落雷した後に電車から火が出てるように見える。 サウジアラビア
■ 最新の科学技術は常にあの国からやってくるのに、
電車への落雷を避ける技術はないのか？ アメリカ
■ この撮影者さんはイタリアじゃすっかり有名人になっちゃったぜ。 イタリア
■ これはすごい映像だ。乗客の人たちが心配だけど大丈夫？ ドイツ
■ そもそも、何であんな悪天候の中カメラを回してたんだろうか o_O イギリス
■ これは運転手の人もトラウマになるだろうなぁ……。 アメリカ
■ これは物凄い映像だ！ 投稿してくれてありがとう！ +7 フランス
――――――――――――――――――――――――――――――
> 久しぶりに日本の動画からまともな驚きをもらえた気がする。
日本のイメージって・・・・・・（^^;
http://kaigainohannoublog.blog55.fc2.com/blog-entry-899.html
요전날 12일, 주행중의 오타큐선전철에 낙뢰가 직격한 뉴스가,
해외의 뉴스 사이트등에서도 소개되어서 화제가 되고 있습니다.
낙뢰가 있던 것은 오타큐선내리막 이즈미 타마가와・노보리토간에서,
오후 7 시경, 타마가와에 걸리는 철교를 건너고 있는 도중 차량에 직격.
오타큐에 의하면, 차량의 지붕에 장착되고 있는「피뢰기」부근에 떨어졌다고 보여져
차량 자체에 큰 손상은 특별히 발견되지 않았다고 하는 것입니다.
전철은 자동 정차한 후, 약 10 분후에 운전을 재개.
다행히도 승객과 승무원에게 상처는 없었습니다.
결정적 순간을 촬영한 영상에, 외국인도 수북히 담음 오름이었습니다.
■ 스게이！ 그렇지만 부상자가 나오지 않았던 것은 별로 놀라움은 아니다.
금속의 상자・차・패러데이 케이지(도체에 둘러싸인 공간),
이런 장소에 있는 것이 불벼락이 떨어졌을 때는 제일 안전하기 때문에. 미국
■ 보고 있는 여기까지 감전한 것 같은 쇼크를 받았다. 미국
■ 전차 안을 타고 있었던 사람은 괜찮아？ 감전은 하지 않았다？ +24 스웨덴
■ 아무도 그 사고로 상처는 하지 않았다.그렇지만 전철은 멈추어 버렸다.
아무튼 당연한 일로 놀라는 일이 아닌데. +67 영국
■ 자신의 몸을 헌신해 승객들을 지켰다:( 스웨덴
■ 전철의 외측은, 말하자면 패러데이 케이지같은 것이니까.
거기에 번개는 일순간이니까, 대상이 열을 띨 것도 없다. +3 우크라이나
■ 어쩐지 최근, 전철이 제일 안전한 교통 수단이라고는 생각되지 않게 되어 왔다. +5영국
■ 그 후 낙뢰를 받은 전철이 어떻게 되었는지 신경이 쓰인다 -_- 미국
■ 자연의 위대함과 무서움을 동시에 통감할 수 있군. 영국
■ 저것으로 전력을 도입하고 있다고 말하는 끝이 아닐 것이다.
■ 무서운 …….다른 아시아의 나라라면 전철 위에 사람이 타기도 하잖아.
그러한 나라에서의 사건이 아니고 좋았어요. 파키스탄
■ 오히려 전력을 얻어 의욕에 넘쳐버린다 것이 아닐까 생각해 버렸다. +7 영국
■ 그 일격으로 전철은 이제(벌써) 폐차 상태에의 것인지 해들？ 영국
■ 오랫만에 일본의 동영상으로부터 착실한 놀라움을 받을 수 있던 것 같다. +6 캐나다
■ 낙뢰의 영향으로 전철에 늦어가 나온 것 같다.
일본이니까, 운전기사는 상당한 책임을 느끼고 있을 것이다.
■ 번개가 전철 본체의 금속에 끌어 들일 수 있었지라고 생각했지만 ……. 국적 불명
■ 전차 안에서 선잠하고 있었던 사람들도 일제히 눈깨었을 것이다.
■ 문득 놓여진 신의 손가락이 정확히 전철에 해당되어버렸어. 미국
■ 무섭다고 생각하는 것과 동시에, 아름답다고 생각해 버린다. 영국
■ 이것이 영화라면, 간신히 미래에 돌아갈 수 있다 라는 곳이지만. 미국
■ 번개의 번에 내가 테이블아래에 숨어버린다 것도 어쩔 수 없지？ 덴마크
■ 전철 자체는 전혀 데미지를 받지 않지요.
승객이 앉아 있던 좌석은 바꿀 필요가 있을지도 모르는이 ……. 노르웨이
■ 낙뢰한 후에 전철로부터 불이 나오고 있는 것 같게 보인다. 사우디아라비아
■ 최신의 과학기술은 항상 그 나라로부터 오는데,
전철에의 낙뢰를 피하는 기술은 없는가？ 미국
■ 이 촬영찬`메씨는 이탈리아는 완전히 유명인이 되어 버렸다구. 이탈리아
■ 이것은 대단한 영상이다.승객의 사람들이 걱정이지만 괜찮아？ 독일
■ 원래, 무엇으로 저런 악천후안카메라를 돌리기응일까 o_O 영국
■ 이것은 운전기사의 사람도 트라우마가 될 것이다……. 미국
■ 이것은 무서운 영상이다！ 투고해 주어 고마워요！ +7 프랑스
――――――――――――――――――――――――――――――
> 오랫만에 일본의 동영상으로부터 착실한 놀라움을 받을 수 있던 것 같다.
일본의 이미지는・・・・・・(^^;